Amdanom Ni / About this Site

CYSYLLT / CONTACT

Anfonwch ynrhyw manylion am digwyddiadau ym Mangor a'r ardal i:

Please email any information about events in the Bangor area to: moominmaiden@yahoo.co.uk .

Fedrwch chi hefyd cael hyd i manylion lleol ar y wefannau yma:

You can also find local listings on these websites:

Snogonline & Network News.

AMDAN Y WEFAN HON / ABOUT THIS SITE

Mae'r wefan wedi cael ei creu gan Vashti, yn defnyddio:

This site is designed & updated by Vashti, using:

Moonfruit.

Diolch yn fawr i mam, wahanol frindiau, a trefnwyr digwyddiadau lleol am anfon newyddion a wybodaeth i'r wefan.

Thanks very much to my mother, various friends, and local events organizers for sending news and information to the website.

PAM "SOMETIMES" / WHY "SOMETIMES"?

Mae'r wefan wedi cael ei enwi Sometimes ar ol cylchgrawn roedd fy rheini a'i ffrindiau yn rhedeg ym Mangor yn y saithdegau. Mae'r logo ar y wefan yn dwad o hen gopi o'r cylchgrawn.

The site is named Sometimes after a magazine my parents and their friends ran in Bangor in the 1970s, and the logo is taken from an old copy of the magazine.

Dyma tudalen blaen o Sometimes Rhif 4:

This is the cover from Sometimes No.4:

"Your alternative community paper."